ABSTRACT
Although the initiation of COVID-19 vaccination brought hope, IFM forecasts that the main fault line to global recovery is access to vaccines, an argument that reinforces the idea that COVID-19 is a syndemic and not a pandemic. This article argues that from the lens of Global International Relations three elements impact vaccine access and affordability: human security, global governance, and International Law. First, the health emergency requires rethinking security considering the multiple risks and threats centred on the human being. Second, inefficiency of global governance led to the success of vaccine diplomacy over Covax Facility, as well as India and South Africa's long and uncertain struggle for a waiver in the World Trade Organisation. Finally, although Law plays an essential role in building resilience in situations of vulnerability, the international legal system lacks treaties that rule pandemics or establish limits to intellectual property if the immunity of herd requires it. (English) [ FROM AUTHOR] Aunque el inicio de la vacunación contra la covid-19 trajo esperanza, el Fondo Monetario Internacional pronostica que la principal falla en la recuperación global es el acceso a las vacunas, argumento que refuerza la idea de que la covid-19 es una sindemia y no una pandemia. Este artículo sostiene que, desde la perspectiva de las relaciones internacionales globales, tres elementos impactan en el acceso y asequibilidad de la vacuna: la seguridad humana, la gobernanza global y el derecho internacional. En primer lugar, la emergencia sanitaria requiere repensar la seguridad considerando múltiples riesgos y amenazas centrados en el ser humano. Asimismo, la ineficacia de la gobernanza global condujo al éxito de la diplomacia de las vacunas sobre el Mecanismo Covax, así como a una larga e incierta lucha de India y Sudáfrica por una suspensión temporal de las patentes en la Organización Mundial del Comercio. Finalmente, si bien el derecho juega un papel fundamental en la construcción de resiliencia en situaciones de vulnerabilidad, el sistema internacional carece de tratados sobre pandemias o que establezcan límites a la propiedad intelectual si la inmunidad de rebaño así lo requiere. (Spanish) [ FROM AUTHOR] Copyright of OASIS - Observatorio de Análisis de los Sistemas Internacionales is the property of Universidad Externado de Colombia, Centro de Investigaciones y Proyectos Especiales (CIPE) and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full . (Copyright applies to all s.)